- 12月 30 週五 201114:16
【不專業歌詞翻譯】Youthful（花牌情緣OP）
- 12月 25 週日 201111:22
2011, Dec, 24 不成文收件人
（by gama君／他所注視的，是遠方還是自己的倒影？）
說實話，平安夜的開頭有點糟，卻也可以說不是那麼糟。23號十點，去看了福爾摩斯；這部電影的表現還不錯，這邊就不捏各位來客，看過的一定都知道這部電影的優點，沒看過的……先別看我的文了，你趕快去看。（誤，啊不要走把我的文看完）
是這麼說但等等要說的跟電影一點關係也沒有。（被打趴）
睡過頭也和看了電影完全沒有關係，原本四五點就要去的，硬是在晚餐吃完，去了一趟誠品買下兩本書之後才報到……
因為是平安夜，所以少年自己叫了一瓶，雖然一瓶要價三百，但今天是平安夜。今晚喝的黑啤酒和先前的白啤酒或是水果酒不太一樣，有著不一樣的甜味，甜的，有點太過濃郁，一開始喝的很爽，以致於一口氣就喝了半瓶，結果後面就有一點太膩。
走過了午夜的店裡，沒有多少人。內外場都只剩下一個人，還要少年順便顧著，讓他先進去煮個泡麵——他也是7-11的常客，這也算是設計系另外一方面的同伴。（笑）
因為沒什麼人，所以店裡的三隻貓都跑了出來，小陽更是坐在窗台上，獨自看著遠方。他似乎常常這麼做，而這樣的情景也讓少年看見那時常常無謂寒冷總是站在教室外想作業看風景的自己，那已經是兩年前。
也不知道到底在看些什麼，只是看著。
有人說一個人喝酒也未免太可憐，但少年似乎是不是這麼認為。在接下來的日子裡，他將為自己而活……不過他突然覺得，如果為了未來的某個她而先有些動作其實也是別有一番風味；嘛，這可能有點精神分裂的傾向。
正如同天體觀測歌詞裡提到的，沒有收件人的信件也越來越多一樣，少年持續的寫。
他也曾思考要不要乾脆做個禮物，先收進一個盒子裡，等遇到下一個女孩的時候把累積的一點一點的交給她——噓，這計畫還不知道會不會實行。感覺有點可悲，但一切卻是如此的耀眼。
彷彿那不成文的收件人，真的存在一樣。
聖誕節嘛，聖誕老人哪，送我一個郵筒好嗎？
風很冷，城市卻醒著。似乎是有點醉，但城市卻是如此清晰。
冷的，很清晰。
於是我走著，
朝著夜的，最深處。
shadow of 2011, Dec, 24 I walked by.
- 12月 21 週三 201109:02
2011, Dec, 20 未知的天秤載著未知的未知
（by gama君／原本打算用快門抓水滴彈起來的樣子卻沒抓到，卻喜歡上這東西的顏色）
「到底，應該追求什麼？」在沈澱的期間少年也曾對自己問另外一個問題。他重新檢視了自己生活中所有的事情，為了什麼、想要得到什麼、不想要怎麼樣……等等，想法很快的堆積整個房間。
所幸他已經整理過房間，否則這過多的想法應該會撐破窗戶，或是把冷氣整台擠出去吧。
在台灣似乎沒有一個平台可以讓年輕的讀者們投稿中、短篇的小說，長篇有角川、浮文字之類的，但中短篇的似乎沒有看見一個平台。看著先前學弟妹製作的設計電子月刊，其實效果還不錯，我也在思考是不是自己也可以用這半年，做一些些的嘗試。
否則短篇想投個稿還得投到對岸去，不是說對岸不好，就是覺得有些可悲。不過畢竟環境不一樣。
所以呢？長篇丟角川，短篇丟大陸的雜誌？其實大陸的雜誌封面編排看起來都還不賴，也接近我喜歡的類型，唯一麻煩的事情就是必須要轉成簡體字……個人非常討厭簡體字這種不優雅美麗的文字……（苦笑）
到底該怎麼辦呢？（茶）
少年時常會寫一些看似大道理的東西，說實在話，自己不過二十初頭，自己所走的路都未必看的清楚就要寫這些似乎是有些大言不慚。不過，擺在眼前的雖然不一定是事實或是真理，卻是確確實實烙印在自己眼中的東西，我想這樣對現在來說就十分足夠了吧？
相對的，我非常討厭所謂的二分法，是、不是，對、不對，黑、或白，這樣的分類方式真的抹殺了太多的可能性，但這樣的分法卻確實能夠快速的帶來選擇的效果。說這麼多，持續努力，以及放棄，是不是在天秤上的兩個物件？
在許多的動畫、小說裡，主角們總是憑著「根性」或是「不放棄」來完成目標，其實在最近的事情發生之前，我就已經有些厭倦這種故事——英雄主義。首先我不知道什麼是英雄主義，但在這裡我把這些碰到什麼事情都無所畏懼、不會放棄的人們稱為英雄。
放棄似乎是不能被原諒的，這裡我並不是在為自己找出路，而是，放棄與繼續堅持下去，都需要一樣的勇氣。持續堅持是好的，面對困境，面對挫折，持續堅持需 要相當的勇氣；那麼放棄呢？面對相同的挫折、面對相同的困境，在所有人都在堅持的當下，選擇放棄，可能比選擇堅持還要有更多更多的勇氣與思考。
然而，放棄和逃避只有一線之隔。
我也曾在掙扎，這樣子放棄是不是等於陣前脫逃？我無法原諒這樣的自己。但以我的情況來說，考慮到前面的成績，以及現在的狀況與剩下的時間，我很清楚自己的實力並沒有辦法挽回這一切，那麼，何必要堅持下去？堅持下去能得到的，會比放棄後重新整理過的自己還要多嗎？
放棄與逃避的界線，就在於夏爸所說的，只要那是有正面能量的選擇，就是好的。
了解你自己，並了解你想要的是什麼。
放棄並不是壞事，但逃避是。
你自己的路由自己選擇，
而選擇帶來的後果也將由你自己承擔。
只要你面對這一切做出一個適合自己的選擇，
就算全世界的人都恥笑你，
我，絕對不會。
shadow of 2011, Dec, 20 I walked by.
- 12月 20 週二 201108:58
2011, Dec, 19 其實，地球是圓的
（by gama君／起跑線上的風景其實是長這樣。）
沈澱了一些時間，也徹底迷惘了一段時間。在上禮拜四的評圖，不少人問我為什麼要退出，聽到有人願意對著這樣的我說「很可惜」，無論是什麼意義、又或者是有意無意，雖然這是早已決定的，卻也讓我安心了些。
把房間好好的整理了一下，客廳也從凌亂的倉庫變成了另一個工作室。（雖然我都窩在房間）首先是又去ikea買了一張桌子，原本打算擺成L形的可惜不太好看，就當做是把桌子延長，這樣我就不用在看著電腦畫圖。（攤手）
嘛，照片就是我這個阿宅的房間囉。（茶）
不知不覺間聖誕節已經悄悄接近，不過這節日對現在的少年來說沒有太大的意義。事到如今，其實也已經感覺不太到孤單或是寂寞，在短短的時間裡，其實少年發現願意在乎自己的人還是不少，對他來說，有這些就足夠了。
無論是沉默著，只是看著自己的人也好。
又或者是主動關心自己的那些人也罷，
前陣子真是麻煩各位了。（鞠躬）
「我已經沒問題了。」少年說。
東即西，西即東。
即使妳我相背而馳，即使有三千六百萬公里的距離，
地球是圓的，
妳我，總會相遇。
shadow of 2011, Dec, 19
- 12月 13 週二 201102:00
2011, Dec, 12 是的，距離地面一釐米
（by gama君／流浪之光。）
十二月十二日，少年大概永遠都不會忘記這一個日子。在午夜的四個零出現在他的眼前，他意識到，已經無可救藥。從學期初開始，自己的集中力就已經到達了最低點，這個有很多原因，構築成一個巨大的惡性循環，嚴重一點，說不定從高中職就已經有這個傾向。
是的，已經無可救藥。
其實打從這個學期開始少年就知道這個結果，他知道，卻無法改變。他曾有意無意的，填寫許久沒有填寫過的憂鬱症量表，他赫然發現自己竟然不知不覺，不知從什麼時候開始從接近零分變成了接近滿分。
是的，已經無可救藥。
那張圖表並不能代表什麼，也不會證明少年罹患了憂鬱症。不過卻證明了一件事情，這是少年人生以來最大的一次挫折——你也可以說他人生過的太過順遂，所以才會導致這樣的結果。
是的，已經無可救藥。
不甘、自卑、悔恨、自尊……在攬了無數存在於自己身軀的少年，累了。單純的東西彼此互相連接，不會是1+1，而會是個等比級數，2、4、8、16……毫無疑問的是少年逼瘋了自己，也毫無疑問的，是少年造就了現在的慘狀。
是的，已經無可救藥。
「既然如此，就只好睡覺囉。」少年的母親說。這話很普通，卻讓少年差點沒哭出來。他一直認為，自己的事情自己可以解決。不需要勞煩他人，不過也許也是因為這無聊的自尊與自以為是，逼的自己陷入了現在的死胡同……
於是，在這短短的日子裡他又學到了一些東西……
是的，已經無可救藥。
那是已經無可救藥的自尊。
老爸說：「延畢並不是問題，但逃避是。」
我說：「我希望我可以搞清楚我到底只是因為累了，還是真的什麼事情都不想做。」
老爸說：「我們都尊重你的決定，只要那是有正向能量的選擇。」
是的，已經無可救藥。
那麼就只好歸零了。
是的，距離地面一釐米，
你，
將摔個粉碎。
shadow of 2011, Dec, 12 I walked by.
- 12月 10 週六 201121:37
2011, Dec, 9 逃吧，直到你學會
（by gama君／直走吧！直到你學會轉彎。）
人生就是一場追逐，我們不停的跑。拿著手槍、拿著機關槍，又或者是拿著各式各樣的近戰武器，當它追上我們，我們就砍了它、給予他幾個風洞。一個來，開一槍、兩個來，砍他兩刀……我們稱之為，困境與挫折。
然而當你的等級不夠高、裝備不夠好，卻被迫要面對這些怪物的話呢？
當然是三十六計走為上策。
有人說，這是逃避！不好！困境與挫折就是要拿來打破與跨越的！卻曾想過自己會碰上一條龍？而你身上卻只有木棍與木盾？
「了解恐懼，才是真正的堅強。」活下來，才是真正的戰鬥。
天份並不能決定你的未來，環境才是。
然而我們卻不僅沒有選擇天份的機會，
就連選擇環境的機會，也沒有。
那麼，到底哪個自認堅強的人喊著環境無所謂重要的在於人本身？
「你以為你很偉大，事實不然。」
你不得不正視這件事情；然而無論哪一個選擇都是一種賭注。
你花了快要十年的時間逃避這個問題，然而你現在知道，你終究是逃不過的。
你不得不去面對自己的懦弱，即使你試著做出虛偽的堅強。
那到底只是因為你累了需要休息，還是你根本什麼事情都不想做？
廢物。
你有夢想，你有目標，沒有必要跟著別人的腳步走啊！
逃吧，直到你學會。
學會，
如何殺死正在追逐你的那隻龍。
shadow of 2011, Dec, 9 I walked by.
- 12月 08 週四 201108:13
2011, Dec, 7 來自過去的，投遞信
（by gama君／嚐，回憶。）
這是杯荔枝酒，不錯喝。（這什麼開頭？）然後我好像還沒醉過。（這炫耀嗎？）再來我好像從來沒有喝太多過。（就是不會喝嘛！）
我喜歡喝調酒，但我不喜歡醉。不過既然這張照片有點糊了，我醉了嗎？（笑）
昨日和瑤姊討論了一下小說，對他來說，和他人討論小說是多麼愉快的一件事情。然而討論設計卻讓他想死——少年曾說，設計與創作是一樣的東西，然而這本質明明就相同的存在，卻有著天差地別的不同。
瑤姊的文章潤過之後威力大增，特別是分手前分手後看，整個感觸就大有不同。同時我也大概知道了自己還缺什麼部分，還有這樣的寫法的缺失。要嘛就是多寫幾篇達到效果，否則就只能增加文字填補角色的深度。
否則無法感染讀者。
這也是文章沒有回應的主要原因吧。（茶）
早餐，頂著灰濛濛的天空我出門了。
空氣淡淡的，說不出個所以然。卻赫然看見三年潛在宿舍時，在那個冬天底下的自己，耳邊還傳來「儚くも永久のカナシ」的旋律。然而少年卻不覺得那是「看見」，在視覺之前，有一種聞到了那個時候的味道的感覺，沒錯，是聞到而非看見。
那樣的味道無法形容，但肯定不是視覺，或不單單是視覺。
這樣的狀況在少年的身上可以說很常見，聽見「frozen sea（似乎是這個歌名）」就會看到自己在電腦桌前一邊唱一邊玩魔力寶貝的畫面，同時，又有一種味道……另外回想過去青梅竹馬（算是吧？）家裡的擺設，又 有一種味道，只要回想，深吸一口氣，那樣的味道便會出現。
彷彿是以味道（嗅覺）作為記錄一樣。
在canan這部動畫裡面，有提過所謂的「共感覺」，簡單來說就是五感會互相影響，如你可以「聽見顏色」、「看見聲音」等等。而，「聞到畫面」，應該也算是一種奇妙的共感覺吧？（胡亂推測）
在那年冬天，少年曾喜歡上一個女孩；不過她名花有主，也就沒有多打算做些什麼，表達了心意之後，又如往常。
今天，我吸了一口氣，那時的味道全都回來了。冷冷的空氣有點哀傷，卻填滿了結凍的心，即使哀傷即使有些小難過，這樣的味道卻一樣帶著溫度，讓被各種打擊摧殘的心靈，稍稍的有了恢復。
那是來自於過去的，
投遞信。
回憶，
你，也聞到了嗎？
shadow 2011, Dec, 7 I walked by
- 12月 06 週二 201105:59
2011, Dec, 5 就在，你所謂的高牆上
（by gama君／就在，你所謂的高牆上。）
看著螢幕，少年十分驚訝。沒想到自己還是可以寫出這樣的東西的，他一直認為，自己的技術不夠，所以不斷的重寫、不斷的改寫，正如同他的部落格名稱一樣，只有沉默與幻想。
寫作的路途是孤獨的，實力不夠的故事不會有人看，但是沒有回饋的話，進步的速度也可能比較慢。於是少年徘徊在寫、沉默、再寫、再次面對沉默的窘境。家裡的人常問，小說寫的怎麼樣啦？少年也只能說沒有時間寫，不過其實是在寫，但寫不出自己所愛的東西。
其他的事情太多了，少年沒辦法像國中的時候一樣，即使在上課寫小說也能保持一定程度——所以，總得捨棄什麼嗎？在你所謂的高牆上。
最近寫出來的「艾希尼爾．奈．席格理斯：無法救贖的誓約」可以說是最近以來寫的最順手的一次，而比起過去，描述的部分似乎有不再那麼累贅的跡象。雖然沒有自信到相信會有很多人賞光、很多人願意留言——畢竟這無法強迫——但也總是希望有幾個人能夠給予回應。
是我實力還不夠嗎？還是故事內容不吸引人呢？
就算只是單單為了實現我的幻想，在實現的這段期間裡，也需要很多功夫。無疑這段期間又是一種瓶頸，只是不巧的生活也正好是瓶頸……感覺就像是要用細吸管硬吸大珍珠一樣難受。
感謝那些願意賞光、給予這篇文章——給予我機會的來客，但我不見得知道你是誰。而少年永遠都會記得自己寫的文章底下出現回應，還熱情的討論的那些人。說到這個昨天在創革就有一位老朋友非常熱情的回了文，這讓少年整整高興了一整天。（無誤）
然後下午新的故事就有了靈感。（雖然設計還是一塌糊塗）
感謝。
你獨自一人，
爬上了高牆，
沒有他人的幫助，沒有他人的聲音。
有的，
只有攀上頂端的慾望。
現實與幻想只有一條手臂長的距離，
就在，
你所謂的高牆上。
shadow of 2011, Dec, 5 I walked by.
- 12月 03 週六 201107:02
2011, Dec, 2 在你，與你的眼中
（by gama君／在你，與你的眼中，是什麼？）
每個人都有每個人的立場與視角，看見的也就不一樣，即使是同一件事情、同一個物品、同一個人物。你無權改變他人的觀念，正如同他人無法改變你的想法。
正所謂身處於霧中與在旁觀霧是完全不同的兩件事情。
看著凍結的窗景，少年長嘆。
相同一句咒語，這是作家看見的。
相同一句咒語，稍微有興趣的也許可以看懂這些。
相同一句咒語，這是讀者們會看見的文字。（也差太多！）
相同一句咒語……這是故事角色看到的……（怎麼剩下奇怪的圖樣！？）
我不知道各位寫奇幻小說的有沒有到這種地步啦。（攤手）
噢，前兩張因為還可能有缺陷所以已經被我高斯模糊了，看不清楚的唷。（笑）
但從最前面達到最後面我花了半年啊……（orz）
今天就到這裡好了。（死）
這不是reborn嗎？為何小夏我突然要貼這張咧？
前幾天，有一件事情是這樣的。小夏我的小表妹突然在臉書上跟我說：「你跟左邊那個人好像！特別是眼鏡！」
但他是誰阿！？（orz）
好啦我喝玻璃裝的可樂確實是這個姿勢啦。（默）
我真有這麼帥就好了。像的只是眼鏡吧！（菸）
shadow of 2011, Dec, 2 I walked by.
- 12月 01 週四 201116:12
2011, Dec, 1 你知道；我不知道
（by γ君／裁下一片天空。）
突如其來的低溫讓這篇網誌凍結了半天之久，因為少年一個不小心就被困在棉被裡。（被打飛就算了不要拿走我的棉被）
這張照片是之前在圓山捷運站拍的，不知為何對有稜有角的天空感到一絲喜愛就拍下來了。
想寫一首詩，卻在漫長的夜裡久久無法編織。
你知道；我不知道。
你是知道我不知道呢，還是你知道而我不知道，又或者是你知道我不知道而我不知道我知道？
朦朧是一種美，正如同在窗邊欣賞的冬夜陣雨。很多時候，模糊的東西看起來都是如此的美麗，然而一旦看清楚過了一次，是否還有辦法在享受那朦朧的感覺？
拭去窗上的霧氣，什麼，都不再相同。
突然了解……或者說重新體認的是，有時候看不清楚，會讓人感到不悅。
你知道，我不知道。
shadow 2011, Dec, 1 I walked by.
Ⅰ／沉默的幻想 (1)