PIXNET Logo登入

reticent fantasy-沉默的幻想

跳到主文

簡介請洽第二篇文章「reticent fantasy:服務內容一覽」。
內有文字創作與日文歌詞翻譯;有註明來源都歡迎轉載,但嚴禁任何商業用途。

部落格全站分類:圖文創作

  • 相簿
  • 部落格
  • 留言
  • 名片
  • 2月 27 週一 201222:46
  • 【不專業歌詞翻譯】於是如今(花牌情緣ED)

  

  
  〈於是如今/そしていま〉
  
  行くあてない街 ひとり先を歩く
  夕日に照らされた 失いそうな心
  変わっていくなんて 思いもしなかった
  君と重ねた夢 いつの間に 
  違う方へと歩いてたんだね
  
   ▍離別後獨自一人的我,
   ▍先在這還沒有立身之處的城市尋覓,
   ▍那淌血如夕陽般鮮紅的心,
   ▍從來都不曾預料會有如此改變吧?
   ▍那與你一同追尋的夢,曾幾何時,
   ▍我們已經朝著不同的方向走去?
  
  そしていま ふたりは
  遠すぎる世界 見つめて
  そしていま ほら響くよ
  君が教えてくれた歌 この空に
  
   ▍於是如今,我們兩人,
   ▍就在過度遙遠的世界兩端相望。
   ▍於是現在,你聽的見我思念的聲音嗎?
   ▍那是你教會我的歌曲,
   ▍我就這麼將它放在那片昏黃。
  
  
  
  正座して並んで みんなで撮った写真
  心に呼びかける 懐かしい笑顔
  遠く離れてても 同じ夢の未来
  繋がってるよね 信じてる
  誓い合った 約束の場所
  
   ▍那張,大家肩並肩、正襟危坐的照片,
   ▍映著深及心靈而無法忘懷的笑容。
   ▍即使離的再遠,
   ▍我還是相信相同夢想的未來,
   ▍總能夠聯繫我們所有的人,
   ▍就在我們相互誓言、約定的,
   ▍那個地方。
  
  そしていま ふたりは
  それぞれの道を 見つめて
  そしていま また歌うよ
  ふたつの想いが めぐり会う その日まで
  
   ▍於是現在,我們兩人,
   ▍站在各自選擇的道路上努力著,
   ▍於是如今,我們依舊高歌,
   ▍直到我們的思念能夠再相逢的那一天。
  
  
  
  迷いながらも
  夢の色重ねる
  君を想うからこそ
  強くなれるよ きっと
  終わらせない
  
   ▍即使迷惘,
   ▍也要交疊我們的夢想,
   ▍因為你肯定會這麼想,
   ▍也因此我才能如此堅強,
   ▍更不會讓它就此消逝。
  
  そしていま 私は
  君に続く空 見上げて
  そしていま また歌うよ
  どこにいたって 届くはずだね
  そしていま ふたりは
  輝く明日を 見つめて
  そしていま ほら響くよ
  君が教えてくれた歌 この空に
  
   ▍於是如今,
   ▍朝著你延伸的天空我望著,
   ▍於是現在我再次唱著,
   ▍無論你在何方,這首歌肯定會找到你吧?
   ▍於是如今,我們兩人,
   ▍都注視著充滿光輝的那個明天,
   ▍於是如今、於是現在,在你我的眼中,
   ▍思念依舊在天空迴盪——
   ▍那是你教會我,
   ▍名為夢想的,那首歌。
  
  
  
  總算出來了,首先我很喜歡千早(對不起我對馬尾沒有抵抗力),據說這部原本是少女漫畫,所以我只當做吃飯時的配菜。不過這部看到他們一群人被一個人的夢想渲染,看見夢想的成長、夢想的失落,總不禁會在心中為他們加油。這部在愛情的著墨雖然不多,不過有看的就會知道各個角色心中都懷抱著各式各樣的思念,這梗也沒什麼好破,一看就看得出來。
 
  ED畫面是楓葉與河川,「ちはやふる」在故事中也有提到這張牌的印象就是楓葉落在河川夕陽裡的美景。「ちはやふる」又可以寫作「千早振る」,換言之就是「主角揮手去抓牌」,而在OP的地方,「ちはやふる」我將它翻成「楓葉夕陽般(的思念)」,取的就是ED與故事裡面的解釋。
 
  這首歌依舊承續了關鍵詞楓紅的顏色,這次轉而用了黃昏來描寫分離的哀傷。女主角從不知道自已能做些什麼,一直到得到夢想,然後接著到為了夢想而努力,然而卻在大家打算繼續為了夢想努力時,最關鍵的人卻拋棄了那份夢想……
 
  從感傷到希望,從希望到追求,這也正如同故事中的轉變,如果你有追這部動畫,追到這幾天最新的集數,我想,你也會知道這首歌在述說的是什麼吧?
 
  夏。
(繼續閱讀...)
文章標籤

夏德爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(5,098)

  • 個人分類:不專業歌詞翻譯(2012-2013)
▲top
  • 2月 26 週日 201217:59
  • 2012, Feb, 26 那旅途是如此安逸


  
  (gama君/集集火車站。)

  那旅途,是如此的安逸。在久久才會有一班列車經過的小火車站裡,充斥著各地來的遊客,少年也是其中一人。也許是因為台南的爺爺家旁邊就是鐵軌,所以他對於鐵軌與火車總有一種無法割捨的愛戀,半夜呼嘯而過的聲音,遠去、接近,即使貼在冰冷冬天的地磚上,也要搶著去聽火車經過的震動。
(繼續閱讀...)
文章標籤

夏德爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(37)

  • 個人分類:心情日誌
▲top
  • 2月 25 週六 201215:01
  • 艾希尼爾.奈.席格理斯:無法救贖之誓約 3/3

  
  x-pledge without redeem-x
  


  3/3

  

  ×

  兩天前,艾希尼爾與妮洛在森林的第一個夜晚。

  

  「哼——」氣息緩緩的從少年的嘴散開,身後的少女已經躺在地上熟睡,而他手中的兩把劍就不是如此悠閒。雙眼與劍刃的銀卻不僅反射火光,強烈的殺氣也瀰漫在整個區域。

  

  隱藏在火光無法觸及的邊緣,幾具黑影搖晃著,那是種和影子不同的黑光。四具。艾希尼爾稍微環顧,在他的聲音消失之後,四個影子開始從四個方向緩緩逼近。以魔力的規模判斷,絕對不是正常生物。

  

  人形!?像是被什麼東西纏繞著,高達兩公尺左右的黑色光芒形成類似人形的模樣;即使沒有動作,纏繞在身上的黑色光芒也會像是蟲一般的不停蠕動——完全無法辨識是什麼類型的魔物。

  

  所有的魔物都是由普通的生物魔化而成,因此就算魔化之後身軀與特性有了極大的轉變,還是會有幾個可以參考的特性值得作為戰鬥的對策。『在入夜之後就開始感覺到沒有確認過的魔力所以在營地的四周做了一些手腳,但到底能起到多少作用——?』

  

  持續逼近。

  

  以身形來說比人類大一些,所以不是歌布林,而獸人並沒有這種特性,至於以巨魔來說體積又太嬌小。

  

  「!?」左邊。所有黑影同時停住行動,齒輪狀的圖案突然出現在營地的四個方位並開始旋轉。像是玻璃破碎的聲響被捎來少年的耳邊,那是由魔力組成的護盾破裂的聲音;兩隻黑影的身軀突然失去力氣般的跪坐地面;剩下兩隻距離魔法較遠的黑影則是一個被彈向反方向,另一個則是做出突襲的動作:「!」

  

  長劍的速度快了一步,載著火光的劍刃撕開身軀。

  

  終止護盾的侵入魔法可行,無護盾狀態下的直接攻擊有效,劍鋒也沒有任何特別影響。『沒有特別需要注意的特性?』思考同時,脫離左手的短劍已經成功牽制那隻還保留護盾的黑影。

  

  無聲,短劍在擊中目標之前便往一旁彈開,這是魔物擁有的護盾所帶來的防禦效果,因此一般的武器無法對他們造成傷害。黑影無視短劍,筆直朝著少年衝刺,長劍轉瞬間與黑影交錯,護盾與劍刃的聲響落在少年耳邊。

  

  那是一般人無法聽見的聲音。

  

  黑影與艾希尼爾擦身而過,劍刃轉而拖曳白光。兩個身影同時逆時針回轉,黑影的手臂接著又與劍刃相接。

  

  力道似乎是不相上下,黑影與少年之間僅有幾公分的距離。然而黑影的力氣還是比少年強大,因此劍刃也漸漸的朝著少年退去。『好大的力量——』黑影跨出步伐,艾希尼爾整個身軀開始往後滑動。「!?」

  

  破碎的聲音——少年以這對由鐵鍊相連的長短劍所擁有的能力為基礎進而重新編排的魔法。透過無數攻擊解析對方的魔法,便可以入侵目標的魔法程序並中斷彼此的連結而導致魔法失去作用,就連魔法護盾也不例外。而面對等級不高的魔物更是可以在瞬間就使護盾無效化。

  

  黑影的身軀一愣,在緩緩左轉的視線盡頭,劍刃反射著它自己的模樣。在它的視點摔落地面時,恐怕連從後方斬下自己的短劍都沒看見。

  

  接住鐵鍊拉回的短劍,艾希尼爾馬上拉開距離。其餘兩隻都還處於護盾與姿態崩毀的狀態。

  

  戰鬥在一分鐘以內畫上句點,黑影的身軀在死去之後便迅速分解消失。

  

  「不祥的預感。」把劍收回劍鞘,看著屍體消失的少年細語。

  

  

  

  ×

  「艾、艾希尼爾?」任誰看到幾秒前還一臉溫柔的少年在轉眼間拔出武器都會無法反應,現在裹著棉被的少女就是這種情況。劍刃突然取代了臉上的微笑,艾希尼爾看著床上的她。「妳該不會沒穿衣服?」

  

  「啊?」眼前的少年是以完全沒有表情的臉孔吐出這句話。「我、我當然有穿衣服!」雖然有穿,但她還是不免勒緊了裹在自己身上的棉被。

  

  「妳馬上就會知道。」轉身,艾希尼爾像是看見什麼似的不停轉頭。那是只有他才聽的見的聲音。「接近了。」兩、四、七、九、十七……前鋒就是這些了?『真是小看了對方,整個城市的人都是?』只準備十五個陷阱看起來是不太夠,但這數量對他來說還游刃有餘。

 

  「什、什麼接近了!?」妮洛又後退了一點,背已經貼上牆壁。但艾希尼爾卻完全不理會她。「什麼——」妮洛的語尾突然被牆壁的破裂聲吞沒。「!?」在飛散的塵土與碎片之間,妮洛完全看傻了眼。

  

  這是——

  

  妮洛看傻的並非兩旁的黑影,而是突然出現在眼前不到一公分距離的少年。兩把劍突破護盾並往一旁甩開,兩具黑影的軀體頓時開始在房裡滾動。「我不知道這東西是什麼也不知道叫什麼名字,姑且叫它影蟲好了,」在屍體消散的同時,艾希尼爾開口。「可能是某種會寄生在生物上的魔物。」

  

  事實上在森林的晚上,妮洛入睡之後艾希尼爾已經碰過人形、熊形或是狼形等等型態。

  

  「這東西白天似乎不會有異樣,到了晚上才會回到原本的樣子。」所以在白天的森林中沒有碰到魔物或野生動物的原因並非全因為城門的庇護,一方面也是這些被寄生的生物沒有辦法在白天進行攻擊行為。

  

  把少女扶下床,艾希尼爾看著房間的兩個大洞,大洞裡的街道有著更多的黑影。

  

  「妳之所以會感到違和感,恐怕是因為這些傢伙的智能,還沒有辦法自由運用人類的腦部,因此只能說出特定——或者說一直重現某一天的所有對話來減少其他人的戒心。」說話的同時,房門外傳來騷動的聲音。

  

  「這整個村莊恐怕都已經被侵蝕了。」我想也沒有恢復的方法。少年轉向門口,而身後的少女已經快要守不住眼眶。「不過,可能性雖然非常低,但也許還有像妳一樣的倖存者——」

  「可能會有一點危險,妳想怎麼做?」眼前脆弱的門已經出現破洞。「要帶著妳直接離開也不是問題。」

  

  妮洛搖頭:「山、山腰上的建築物,有事情發生的話都會去那邊避難,知道遺跡的人也在那個地方!」

  

  艾希尼爾笑了笑。

  

  「呀!」腳奮力朝門口一踹,小小的門框畫面裡轉瞬間裝滿被踢飛的黑影。「緊跟在我背後!」艾希尼爾踩過門板。白光迅速纏上劍身。

  

  拖曳的白光在空中勾勒好幾道弧線,在妮洛眼中就像是劍刃擊退了所有目標一樣,被踹的措手不及的黑影接著從樓梯摔落。不過這次的攻擊沒有馬上讓黑影陷入護盾崩潰的狀態。

  

  在黑影都還沒起身之前,少年一連串的攻擊又把它們踢的只能在地上打滾。

  

  「艾希尼爾,用劍殺不死它們……」眼前的黑影像彈珠一樣的互相撞擊,接著一個個無力的癱在地上。少年接著用劍刃一一把倒在地上的黑影刺穿。

  

  雖然直接以劍持續接觸目標可以快速束縛對方的魔法,卻不適合面對大群的敵人;相對的雖然速度較慢,可以把魔法分成好幾次進行以在面對大群的敵人中取得優勢。

  

  「朝著山腰上的建築物,」回過神時少年已經站在門口看著發楞的自己。「是吧?」

  

  妮洛笑了笑。

  

  

  

  ×

  陰天。

  

  為了同時搜索倖存者,所以艾希尼爾幾乎走遍了整個村莊,因此抵達目的地時已經到了夜的最深處。據妮洛所說,村莊的人數大約是五百多人,但在村莊裡遇上的黑影只有一百多具。不是早已經前往避難,就是不太樂觀的情況——就算是這種等級的魔物,如果有三百隻對付起來也不是那麼容易,更別說是帶著一個沒有戰鬥能力的少女。

  

  但這個情況也沒有一個地方可以安置她,如果有,那就是山腰上的那座建築物了。而山腰上的建築物,與其說是建築物不如說就是一座小型城堡,從鐵製的大門到射箭孔、所有基本的防禦工事應有盡有,就算突然有箭雨落下來也不奇怪。

  

  「七十七,那邊多少?」

  「六十、九。」妮洛回答。

  

  「加上先前的,總共是兩百四十九,還有一半嗎……?」躲藏在與城堡相接的高地,兩人眺望著在城堡外圍徘徊的影蟲。在妮洛的指引下,兩人才有辦法繞過正門的大軍而改從一個地下水道到達這個位置。「都已經到這個地方了,城堡裡的情況……」絕對不樂觀,影蟲恐怕是以接近傳染病感染的形式散播出去的。

  

  『想再多也沒用。』搖頭,艾希尼爾轉向眼前的下水道口,那是被藏在大量籐蔓與樹叢裡的隱藏通道,從四周沒有苔蘚的情況看起來,已經很久沒有被使用了。「記得,不要尖叫。」看著少女,艾希尼爾笑著說。

  

  「不會啦!」妮洛用氣音憤怒的回答。

  

  在沒有月光與星光的夜晚,加深了棲息在下水道中的黑暗,為了避免火光引起不必要的注意,少年用了些辦法減少火把的光芒,到僅能照亮一公尺左右的程度。像是默默在水管裡滾動的球體一樣,攬著微弱火光的兩人不久後便找到了通往城堡內部的入口。

  

  乾燥的空氣微微震動著,艾希尼爾與妮洛滅掉火把,靜靜的躲在城堡火光無法觸及的角落。

  

  城堡內部的火光零星的亮著,似乎為生還者存在的情況增加了一些說服力,不過從這個距離實在很難看清楚在火把前晃動的身影到底是人類還是影蟲。確認四周沒有影蟲之後,兩人迅速的朝著妮洛所說的大廳移動。

  

  「嗚。」馬上摀住口鼻,妮洛別過了頭。

  

  眼前的景象對少女來說實在太過殘酷,那是被鮮血浸透的地面,從顏色與味道來看,有已經有些時間的,也有還鮮紅的。而散落在血泊上的各種塊體,更是讓人連想都不願意去想;至於那一片又一片像是被撕裂開來的屍體,更是以詭異的神情迎接兩人。

  

  還有鮮紅的,就表示有人剛被殺死。

  

  腳步聲。

  

  艾希尼爾卻不是轉向腳步聲的來源而是轉向身後的少女,少女正用雙手摀住了自己的嘴巴,眼睛瞪大的看著他。兩人馬上躲到一旁柱子的黑影後方。

  

  腳步聲,聽起來並不只一個。

  

  三個人影從入口處走了進來,其中一個被其他兩個丟進了中間的血泊。那兩個毫無疑問是影蟲,而被丟到中央的……看起來還是個人類,是個年輕的女孩。從這邊看不清楚女孩的狀況,她一動也不動的躺在地上。

  

  那是種讓人想摀住耳朵不聽的撕裂聲。

  

  「嗚!」即使蓋住嘴巴,妮洛還是發出了聲音,瞬間,剩下兩隻影蟲馬上把視線投向兩人。「嗚!」第二聲被摀住的尖叫聲似乎是妮洛表達的歉意。

  

  反正遲早會被發現。

  

  不停蠕動的黑色物體還來不及從女孩的身軀中央爬出,長劍便從它的頭顱貫穿。剩下兩具影蟲也朝著艾希尼爾衝來。「!?」火花在劍刃上綻開。『這是……?』這兩具影蟲會使用武器。

  

  火花接二連三的炸開,其中一隻拿著闊劍而另外一隻則是雙手劍。「嘖。」簡單的攻擊全部在影蟲的武器防禦中失效。『看來原本是衛兵……』既然如此。拋出的短劍擦過目標,艾希尼爾抓住鐵鍊,一個轉身將劍甩向拿著雙手劍的影蟲。

  

  一把短劍似乎無法對雙手劍造成威脅,然而就在雙手劍準備舉起時,鐵鍊已經纏上劍身與它的雙手。但它卻完全不在意,在雙手被綁住的情況下直接硬扯鐵鍊。「!?」飛過來的是另外一隻影蟲。

  

  鐵鍊就纏繞在它的身軀。

  

  「!」兩隻影蟲重重相撞,拿著雙手劍的影蟲止住行動。在它與另外一隻影蟲之間,可以看見長劍反射的光,少年的身影出現在後頭。「喝!」短劍隨著它崩潰的姿態掉落。

  

  接住失去目標的短劍,艾希尼爾轉身。「接下來才是重頭戲嗎……?」大門口,剩下的影蟲似乎都聚集了過來。「艾希尼爾!」妮洛還躲在距離自己沒幾公尺的柱子旁。「別過來……?」妮洛的視線不在自己身上,而是在他的頭頂。「!?」

  

  是無法用劍刃防禦的打擊,少年如被踢飛的球在地上彈了好幾下,最後才撞上牆壁而停下來。「唔……」雖然在妮洛提示的瞬間就以劍防禦,但力道顯然是超過了卸力技巧可以負擔的,即使用受身減緩衝擊傷害,全身還是像要散掉了一般的疼痛。

  

  「妮洛……找個地方躲起來!」少年使盡當時可以用的所有力氣大喊。現在所有影蟲的注意力都在自己身上。

  

  那是高達三、不,有四公尺以上的巨大人影,拿在手上的是連根拔起的粗大樹幹。與影蟲不同,沒有不停蠕動的黑色光芒,取而代之的是死灰的皮膚,以及遍佈全身的黑色血管。

  

  『到底是怎麼隱藏這麼巨大的氣息與魔力的……』確認妮洛已經離開一段距離之後,他搖搖晃晃的退到牆邊,距離身體恢復似乎還有一段時間。寄生類的魔物只要擊倒母體就可以一口氣消滅一整個族群。『這傢伙就是母體嗎?』

  

  短劍落於地面,白色漣漪沿著地面綻開。無視於魔法詠唱,所有影蟲全部衝了過來。白光組織出三個不同大小的齒輪圖樣,並開始快速旋轉。三公尺。無數的小格子在齒輪內漸漸拼湊出完整的圓環。

  

  一公尺。

  

  破碎的聲音炸開,所有影蟲的身軀頓時停止接著全部無力的往前跌落,就連準備揮下樹幹的巨人也被彈開。

  

  少年拋起長劍。

  

  「以我的身軀為鎖,」把短劍換到右手,艾希尼爾反握並舉起短劍。「以我的鮮血為鑰,」短劍貫穿他的左手背。「不求全然的自由與世界,」長劍重重插入地面,另外一個魔法陣接著張開。「只求籠中之光——」

  

  鮮血沿著高舉的左手流下,接著鮮血開始散發白光。少年緩緩將手臂往左甩開,同時拔起被白光吞噬的長劍。

  

  在光芒漸漸退去之後,銀色的鎧甲已經裝備在少年的整隻左手,而右手的長劍則是變成了一把長矛。

  

  「一口氣——」握緊被鎧甲覆蓋的左拳。「解決!」語尾都還未落下,拳頭已經落在巨人的護盾上。魔力的碎片炸開,但巨人對於一小塊護盾的破裂完全不以為意,抓著樹幹直接朝著少年掃去。一聲巨響樹幹直接打斷了一旁的石柱。

  

  艾希尼爾在空中。『嘖,真是怪力。』若不是用左手卸開樹幹,自己恐怕已經是肉醬。即使是變成這個型態,要發動一擊必殺的魔法還是要準備時間。而現在之所以能悠哉的在半空中思考,是因為巨人的慣性還沒解除。

  

  不愧是母體,只能造成一點裂縫。對於不會使用強大魔法的艾希尼爾來說,持續以高等魔法攻擊消耗護盾並不是好方法。

  

  「這招如何!」空中翻身,長矛高速朝著巨人的頸部刺去——與截斷魔力而使護盾終止的方式不同,透過終止特定的魔法程序,可以使護盾暴走而傷害魔物本身,只是這種方式需要長時間對護盾的接觸與解析。

  

  『三成。』

  

  雖然一般的影蟲可以幾乎以瞬間的速度將它們的護盾解析完成,但母體的護盾毫不意外的費時。「!」樹幹以幾公分之差掃過即時往一旁跳開的艾希尼爾,落地、衝刺,長矛再次刺向護盾。

  

  『六成。』

  

  重複著單調而少有變化的攻擊與迴避,艾希尼爾持續在樹幹與拳頭的細縫間穿梭,就連堅實的樹幹也在連續的重擊下應聲碎裂。「!」攻擊依舊沒有命中,但樹幹炸開的碎片卻還是傷到了他。後退。往後一跳,原本的立足之處轉眼間變成廢墟。

  

  穿過揚起的灰塵,長矛朝著頭顱前的護盾飛去——無數白色線條閃過護盾,『完成!』少年馬上交叉雙手防禦。「!」白光瞬間擴張,將巨人、艾希尼爾與四周的景物一起吞噬殆盡。

  

  「……」被自己護盾碎片擊中的巨人終於鬆開了手中的樹幹,無數白煙從它的身軀竄出,巨人就這麼抬頭看著上方、傻楞楞的站著,而少年則因為慣性而蹲在牆上,彈出來的長矛就在不遠前的空中旋轉。

  

  運用所有可以利用的力量,少年往上一躍並接過長矛,魔法陣接著張開在對準目標的長矛尖端。「呀——!」如爬坡盡頭的斷崖,長矛貫穿所有阻隔,在巨人的胸口炸開巨大的洞。

  

  安穩的回到地面,艾希尼爾已經有些氣喘吁吁。「呼——。」

  

  「妮洛……?」看著眼前的巨人軀體漸漸消失,他才放心的開始尋找妮洛。希望她沒事才好。『嗯……』原本壯闊的大廳現在完全變成了廢墟。

  

  印象裡妮洛似乎是朝著更深的地方去了。

  

  解除左手上的鎧甲,鎧甲被光取代之後便恢復成原本的短劍,拉動短劍末端的鐵鍊,長矛回到手上時也已經變回原本長劍的模樣。雖然對付這個等級的魔物還算是有餘裕,不過力量型的魔物一直不是自己擅長的對象,因此即使魔力還有餘裕,其實他現在也沒剩下多少力氣。

  

  身上的大小傷口也是不計其數,大多數都是被飛散的東西擊中所造成。

  

  現在以找到妮洛為優先。

  

  「妮洛!」四周已經沒有影蟲的氣息,一邊呼喊她的名字,艾希尼爾一面尋著瓦礫堆裡的通道。『這是……』是鮮血,就在一條走廊前。以手確認鮮血的狀態,這應該是不久前才留下來的。『這附近的地面沒有被其他鮮血的痕跡……』應該是這邊。

  

  那是沿著城堡外圍的一條走廊,不過現在除了陰鬱的天空以外,什麼都看不見。鮮血的痕跡一路朝著走廊的深處延伸,為了爭取時間,少年沒有包紮,只是小心翼翼的避免地上的血和自己的血搞混。走過幾個房間、樓梯,最後到達了一個房間。

  

  血跡經過了書房和幾個客房,而終點——這裡——似乎是這座城堡中最高的塔樓。

  

  「妮洛?」黑暗,除了些許的火光以外,房裡沒有任何身影。

  

  「是艾希尼爾、嗎?」聲音確實來自於房間,少年取下火把,地面的血跡一直引領他到最角落:「妮洛!?」火光慢慢照出了佔據地面的鮮血,「……!」最後描繪出了少女的身影,她靠在牆邊,鮮血的紅已經完全取代了原本服裝的顏色。

  

  看著散落在各處的物體,少年無法移開落在少女身上的目光。

  

  「我……」有些乾癟的嘴唇顫動著,她擠出話語。「我……找到遺跡的位……置了……就……就在……嗚!」鮮血似乎又要從她的嘴角溢出來,但她似乎硬是把它吞了回去。「就在……就在城堡底下。」

  

  「嗯。」他緩緩步向少女,她的雙眼已經失去了色彩。「所以,你希望我幫妳做什麼事情呢?」

  

  「你不是已經……做了嗎?」妮洛勉強的揚起嘴角。

  

  「我——沒能夠拯救任何一個人。」在少女的面前跪了下來,少年回答。

  

  「……」妮洛舉起手臂,失去視覺的手就連在眼前的少年也摸不著。少年又往前了一些,她的手才終於觸及他的臉頰。「那……」鮮紅在少年的臉頰上徘徊,妮洛用僅存的些許感覺,感覺著眼前的少年。「你下次……要去哪裡呢?」

  

  「嗯……」手也已經感覺不到了,但是她知道眼前的少年正在說些什麼,或者說,她希望他會說些什麼,而那其中有願意帶著自己一起的話語。沒有光、沒有聲音,感到冷的身軀也已經感覺不到了,恐懼、害怕什麼的也都漸漸消失在這片黑暗之中,她僅能做的……

  

  那是使盡全力的微笑。

  

  少年擁抱著,不用看就能感覺到她的笑容。擁抱持續了很久,然而陰鬱的天空卻連一點星光也不願給予,於是死寂蔓延著,蔓延在兩人之間,像是企圖要遮住那把藏在兩人之間的利刃一樣。然而,最後就連劍刃貫穿的身軀也漸漸被黑暗吞噬,只剩下懷抱空氣的少年。

  

  短劍深植地面,敲響了好幾個小時的沉默。

  

  確實,死對少女來說是唯一的救贖,然而那對少年來說卻不是。

  

  就算立下了拯救所有人的誓約,他卻,還是有那麼一個怎麼樣也無法拯救的存在……


(繼續閱讀...)
文章標籤

夏德爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(45)

  • 個人分類:短篇創作
▲top
  • 2月 24 週五 201215:28
  • 2012, Feb, 23 那不是她的哀傷


  
  (gama君/掉落街道的雨水扭曲了景象,會是她的哀傷嗎? )
(繼續閱讀...)
文章標籤

夏德爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(39)

  • 個人分類:心情日誌
▲top
  • 2月 22 週三 201202:51
  • 2012, Feb, 21 吊線人偶的獨白:為靈魂裝上缺陷的齒輪


  
  (by gama君/如果樹影是種美麗,那麼貫穿它的陽光是否就是缺陷?)
  
  人,就是一個巨大的機械,靠著無數的齒輪連動、運轉。隨著歲數增長、了解、遭遇的事情多了,齒輪也就越來越多,我們也越來越成熟,也能夠做出越來越複雜的工作,卻也忘了自己還只是個齒輪的時候,的那種單純——那彼此都只是齒輪的時候。我們現在思考的,只剩下如何才能做出其他機械做不到的動作?又要怎樣才能夠永遠不毀損?如此,而已。
  我們淘汰老去的零件,捨棄壞掉的部件,追尋完美。
  
(繼續閱讀...)
文章標籤

夏德爾 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣(60)

  • 個人分類:心情日誌
▲top
  • 2月 19 週日 201216:52
  • 2012, Feb, 18 當海潮送來妳冰冷的死屍


  
  (by gama君/日月潭與向山,向山真是一棟浪費空間卻美麗的建築。)
  
  寂寞是一種浪潮,拍打在腳踝讓人心怡,及膝時可以享受微寒,及腰則讓人陶醉;而當浪潮攀附妳的胸口,你會了解自己的渺小與孤單;當你被淹沒,你會了解人的本質——人生而寂寞,死而孤獨。
(繼續閱讀...)
文章標籤

夏德爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(46)

  • 個人分類:心情日誌
▲top
  • 2月 18 週六 201200:51
  • 艾希尼爾.奈.席格理斯:無法救贖之誓約 2/3

 

    
  x-pledge without redeem-x
  
  2/3
  
  ×
  老舊而搖晃的木桌椅站在門前,左側床鋪是房子裡最為精緻的裝飾,再來是擺在床邊用來收衣服的衣櫃與被當成衣架的樹枝,剩下來就是固定在牆邊、連還能用都可能讓人訝異的老舊壁爐,以及在床鋪前準備換衣服的背影。
  
  這些是在把壁爐點上之後直至妮洛開始換衣服之前還留在艾希尼爾腦海中的畫面。
  
  「可、可以轉過來了。」身後捎來聲音,少年才緩緩轉過身。換下堆積一身灰塵與充滿破洞的連身長裙,妮洛換上了一身深褐色的連帽毛皮上衣與棉質長裙;火光旁,襯著她微笑的表情。「我弄一些東西給你,等我一下。」說著她走向壁爐。
  
  「嗯。」些許倦意。
  
  輕煙隨著香氣飄散,然而沉默似乎沒辦法隨著煙囪往屋外散去,像是在用這片寧靜燉煮些什麼似的,房內的亮處與暗處分隔了兩人的身影。漸漸取代的,是鐵匙與鐵杯的碰撞擊聲。
  
  裝滿香濃氣息的杯子落在桌上,「嗯……」妮洛轉而坐上床邊;脫下了鞋子的雙腳在床邊擺動。「你,可以坐那張椅子。」眼神根本沒辦正視少年,她對自己的慌亂感到慌張,卻也無從改變。
  
  腰上的劍鞘傳來細微的碰撞,一坐上椅子,艾希尼爾整個人都放鬆了下來——至少在妮洛眼中看起來是如此。「那個,弄的有一些匆忙,希望你會喜歡。」少年正拿起杯子,妮洛補充。
  
  提著杯耳朵的手停了一下,少年瞄了她一眼。「呼、還有什麼可以與一趟旅程回來之後就享受到的美食相比?」語畢,艾希尼爾迫不及待的大喝了一口。深吸的一口氣息與漸漸佔領整個味覺的溫暖轉瞬間化解了連續三天的路程所累積的疲憊。
  
  「呼——」不知何時,少年已經抱著胸沈睡。
  
  能夠看見他這樣的睡姿並跟在他身旁這麼久的時間,肯定是神聽見了自己心底的願望。
  
  在第一天休息之後的隔天,原本設有城門的路徑變得非常不明確,讓兩人在森林裡打轉了好一段時間,比起預期的一天還整整多了兩天,當他們抵達佩布雷的邊境,已經是第三個晚上、遠邊的金黃早已退潮的時刻;當然這也不是說她喜歡迷失在這座森林裡,只是非常單純的迷失,同時又想多了解這與眾不同的少年。
  
  「辛苦你了。」以現在自己全身上下蒐集來的勇氣,她只能說出這麼一點點話語。在不遠處熟睡的少年臉上,只有平靜。『我是不是……因為我自己的脆弱而把你捲進了一場和你完全不相干、甚至可能會危及你的事情裡呢?』
  
  「對不起。」無法面對少年一臉的平靜,妮洛站在他的身後細語。那是隨時都可能消失在風中的聲音。
  
  甚至,不知道他有沒有聽到。
  
  
  
  ×
  原本打算搶在少年起床之前就把早餐弄好,沒想到自己醒來時少年早已在外面伸懶腰。一連串少年看見自己睡相的畫面開始瘋狂的浮現在腦海,光想到這個她的臉就已經熱到足以烤一塊麵包出來,並慌亂的開始整理儀容。
  
  「早,妮洛。」看著她從窗邊走過,少年很自然的打了招呼。雖然妮洛也匆忙的以相同的話語回應,但她的腦海裡現在只能思考自己的睡相有沒有太差,或者是衣服有沒有不小心掀開之類的。
  
  「今天直接去村裡吃早餐可以嗎?」糾結的頭髮花了些時間才整理好,妮洛的聲音穿過木板。「這幾天沒有去採東西所以剩下的食材不太夠,順便去拜訪一下知道遺跡的人——」聲音突然轉小。「有一些事情可能要麻煩你。」
  
  「嗯?」不知為何妮洛穿上了連帽披肩,整個人穿的像是男生一樣。一般女性旅行者通常會為了安全而隱藏自己的性別,所以這情況並不算稀奇,但只不過是要前往村莊應該沒必要這樣。
  
  「呃,因為之前和村人有一點紛爭所以其實我現在不能進入村子。但如果說我是你的旅伴的話也許就能進去了。」
  
  「所以,才會一個人住在遠離村莊的山丘上?」雙手抱著胸口,艾希尼爾投以銳利的視線。完全省略提議自己去就好或反駁其可行性的問題,少年開口:「妳到底做了什麼啊?」
  
  妮洛緊張的別過頭:「唔,只是給別人帶來一些困擾而已啦,很快就可以回去了。」
  
  「很快是多久?」沉默。「嗯?」艾希尼爾朝著少女前進兩步。「嗯?」沒有微笑、沒有特別表情,很快的少年的臉已經幾乎快要貼上妮洛,「嗚、六、六個月……」躲開逼近的少年,妮洛用幾乎聽不見得音量回答。
  
  「多久?」艾希尼爾現在肯定在自己的背後微笑著:「六個月啦!」妮洛大聲喊著,隨即拋下少年獨自走下山丘。
  
  「六個月?」艾希尼爾噗哧的笑了出來。「真是『渺小』的困擾啊。」
  
  「嗚。」光是看著背影就能看出妮洛已經快要哭出來,少年也就沒有繼續下去:「所以,早餐要吃什麼?」問句一脫口,妮洛頓時停下腳步,頭也沒回的回答:「不知道。」語畢,她又快步朝著不遠處的村莊前去。
  
  「妳走那麼快也沒意義,我不帶頭妳要怎麼進村子?」無需被強調的事實突然又被砸在背後,妮洛用力的縮起肩膀。在知道辯不過少年之後,她已經完全放棄抵抗:「……我知道一些不錯的料理可以吃,不過我會盡量避開人多的地方。」
  
  「嗯。」說著,艾希尼爾走到了妮洛身旁,沒有太慢、也沒有太快的,跟著她的步伐。
  
  兩人在一個多小時之後抵達村莊的入口。村莊以簡單的木柵欄與木牆圍起,有些角度看起來很像是一座山寨,但另外一個角度看起來可能又會只像是一座普通的村莊,村莊裡座落著許多木製或磚製的建築,到處都可以看見稻草或是牲畜。這和其他地方的小村莊沒有太大的差別。
  
  進入村莊是最麻煩的部份,不過兩名站在門口旁的衛兵連看都沒有看一眼,只是自顧自的在一旁聊天就這麼讓兩人進入了村莊。
  
  收回落在衛兵身上的視線,妮洛緩步追上少年。「維妮亞,該不會是你之前旅伴的名字吧?」緊跟在艾希尼爾身後,妮洛小聲的問著,一方面是以免被村人認出自己的身分,另一方面則是有點不敢詢問。
  
  「呃,當然不是。」艾希尼爾苦笑。「不過,這裡……」他突然收起了微笑,在疑問的同時妮洛還不清楚他的疑惑,不過下一秒當她看見街上的景象,她馬上楞住。
  
  「嗚?」有些慌張的她四處看著,並跑了起來。『發生了什麼事情!?』說發生了什麼事情其實也不太正確,實際上眼中村莊沒有任何變化,一樣在路上嬉戲的小孩、一樣有在路上聊天的婦人。『是哪裡不正常?』
  
  和之前的佩布雷沒有一絲差異。
  
  「老闆娘!最近有沒有發生什麼事情?」幾乎是無視於門以及店內其他人的存在,妮洛筆直的衝到櫃檯前才停下來,就連頭上的帽子已經在跑過來的途中掀開也不自知。
  
  「妮、妮洛?」老闆娘一臉訝異,並伸手快速的把妮洛的帽子重新蓋上,就在她準備想辦法對付店裡其他人的疑惑時,艾希尼爾衝了進來:「維尼雅!」少年氣喘吁吁的走向櫃檯,身後的門都還沒關上。
  
  「你是……?」
  
  「艾希尼爾.奈.席格理斯,是路過的旅人,這傢伙是我的旅伴,維尼雅。」艾希尼爾迅速整理呼吸,「不好意思長途旅行她有點累了。」說著就把妮洛拉到一旁。「就算有一個假名妳也不能就這樣亂跑啊!被發現的話不就很麻煩了?」
  
  「嗯、嗯。」拉著自己的帽緣,妮洛低下頭。多虧艾希尼爾的解釋,雖然店裡的其他人還是投來好奇的眼光,但看起來妮洛的身分是暫時是不會被發現。「對不起。」聲音一樣很小聲,不過少年只是在她的對面的位子坐了下來。
  
  「呼……」鬆了一口氣,艾希尼爾冷不防的看著妮洛,這視線讓妮洛的頭變得更低。
  
  「兩位要點些什麼呢?雖然沒有什麼高級的料理也不見得可以合兩位的胃口,但我可以保證絕對好吃。」老闆娘笑容可掬的端上了兩杯水,看著翻倒了一桌子的僵直氣氛,她繼續道:「兩位是戀人嗎?」
  
  艾希尼爾微微一愣,妮洛則是幾乎整個人都震了一下。
  
  「呵呵呵呵,不用這麼緊張啦,剛剛是不是吵架啦?」老闆娘穿著很一般的連身長裙,只不過外頭多圍了一個圍裙,而頭上則戴了頭巾,是很一般的打扮。「只要吃了好吃的東西,心情馬上就會好起來的。」
  
  「我們確實是小吵了一架。」少年露出苦笑。「可以給我能填飽肚子的東西嗎?做什麼菜就交給老闆娘妳了。」
  
  「長途旅行到這個村莊一定很累了吧,如果需要休息的話,我們這裡還有幾間空房……房間就……嗯,現在只剩下一張有雙人床的房間了,需要嗎?」
  
  面對老闆娘的話語艾希尼爾楞了一下,而妮洛更是身體一震。這麼偏僻的地方有旅館已經很讓人驚訝了,為了避免無謂的注目,就這樣吧。「那就麻煩妳了。」老闆娘笑了笑從圍裙的口袋拿出鑰匙並放在桌上。「房間就在那個樓梯上去的第一間,其他兩間是我和我丈夫的房間,晚上我們不是在樓下就是會在房裡。」說著她準備轉身。「啊,對了,你們要停留幾晚呢?」
  
  少年默默的將一枚銀色硬幣放在桌上。「我知道了。」老闆娘又笑了笑,快步走進櫃檯後方的門。
  
  這間旅館的空間比起其他地方的來說大概只有四分之一、甚至只有六分之一左右,若要拿山丘上的小屋作為單位的話,大概就是十間小屋的大小。除了二樓的居住區以外,其他的地方大致被分成櫃檯、廚房與擺滿桌椅的公共區,可能因為現在已經九點多,所以一樓沒有太多的客人。
  
  早餐的餐點很快的被擺在桌上,此時時間已經超過九點半,因此在店內享用早餐的人也已經離開了餐廳,頓時只剩下站在櫃檯前的老闆娘、妮洛與艾希尼爾三人。
  
  「發生了什麼事情?為什麼妳會跑回來村子裡?」說話的是老闆娘,或者說是名為芙琦.米帝亞特的女性。她現在就站在桌子旁,一臉的嚴肅就這麼壓在還低著頭的妮洛頂端。
  
  「請問……」艾希尼爾打算插話,芙琦卻馬上開口:「我知道她根本就不是你的旅伴也不是什麼維尼雅,她什麼都沒有告訴你嗎?」少年也只能暫時住嘴。
  
  「我……」
  「唉——真是的,妳這小鬼真的是每次都讓我這麼擔心。」芙琦插著腰,露出一臉無可奈何的模樣。「怎麼了?這次真的看到人變成了怪物?」示意艾希尼爾讓開座位,她轉而坐在妮洛的正對面,艾希尼爾則是移到了芙琦左邊的位置。
  
  「沒有……只是,老闆娘,最近村裡真的沒有發生什麼奇怪的事情嗎?」
  
  「為了妳做的一個夢,妳不惜抓一個可.憐.的.旅.行.者混進村莊裡就是想問我這個問題?」雙手抱著胸口,芙琦閉上眼。「衛兵並沒有目擊到類似的怪物,更別說是克里特已經被殺死的事情,克里特這幾天還出外和他父親去森林裡獵了不少食物回來呢。這是事實,要我說幾遍呢?」
  
  「可——」
  「不要造成村人無謂的恐慌。」芙琦完全不給妮洛回話的機會。
  
  原本想說些什麼的妮洛再次低下了頭。「對不起。」帽子底下,看不見她的表情。
  
  「唉——你說你叫艾希尼爾是吧?真是麻煩你照顧村莊裡的麻煩人物了。」芙琦離開座位。「還有,今天的事情我就不追究了,」她看著妮洛。「今明天我會就把妳當成他口中的維尼雅,妳最好是趕快帶著他離開村子,否則我真的不知道長老們會對妳做出什麼樣的事情。保重。」語畢,她的身影就消失在廚房的門口。
  
  現在餐廳只剩下兩個人。
  
  「妮……」
  「讓我……一個人靜一靜。」帽子底下,她懇求著。「好嗎?」妮洛的頭已經低的完全看不見她的面容,艾希尼爾沉默了數秒後開口:「如果妳想休息的話,就回房裡吧。」
  
  妮洛的帽子晃了晃,抓起鑰匙,緩緩的步上樓梯後,只剩下房門關上的聲音在空間裡迴盪。
  
  少女在心裡無數的愧咎與道歉,少年也許永遠都不會知道。
  
  
  
  ×
  這個村莊正常的不正常。
  
  這是艾希尼爾在村莊晃過之後做出的結論。村莊本身並沒有什麼奇怪的地方,裡面的村人們分為三種類型,第一種是會對身為訪客的自己感到興趣而接近、甚至是主動介紹村莊的人,第二種是完全無視於他存在的人,第三種則是會投來怨恨、憤怒等負面目光的人。
  
  在不常有外來者到訪的村莊,這三種人的存在並不奇怪,但讓少年感到怪異的是第二種人。
  
  『那並非刻意無視的那種忽視感,而是好像我根本不存在一樣的感覺。』而妮洛也因為隱藏了身分,所以感覺到了一樣的氣氛吧。在接近黃昏的街道上,艾希尼爾朝著妮洛所在的旅館走著。就算再怎麼不想和外來者有所接觸,要做到這種地步並不是一件容易且也不是正常的事情。
  
  另外他也打聽了位在山丘上的那棟房子。
  
  那棟房子被稱為洗禮之屋,在其他山丘上似乎也有相同的建築;是村人犯下錯誤後被送去反省的地方,一般來說不太重的錯誤大多只會被放逐一個多禮拜,且三餐會有專人送去。不過妮洛的狀況不大一樣,大多數的人願意說的也和芙琦差不多,就是怪獸、或是克里特被殺害的事件為止;不過她也因為這些事件而被重判了半年的刑期,不僅三餐必須自理,如果在期間被魔物襲擊也沒有呼叫救援的權力,如果擅自進入村莊衛兵還必須將其殺死。
  
  暫時放逐的懲罰在各個城市也很常見,重刑者被放逐而死在野外也完全不稀奇。然而到底為什麼妮洛會被重判半年?『如果只是一個女孩的夢、只是一個女孩的胡言亂語,應該不致於引起太大的恐慌才是。』
  
  『這裡到底發生了什麼事情?』不知不覺,艾希尼爾已經回到旅館門口。
  
  「啊,你回來啦?晚餐要怎麼辦?」一開門,正好碰到在餐廳送餐的芙琦,晚餐時刻的餐廳裡已經擠滿了人。「維尼雅的話還窩在房間裡面,可以幫我把她的晚餐拿上去嗎?她似乎沒什麼食慾,中餐也沒怎麼吃,身為她的情人是不是應該關心人家一下?」
  
  四周連鎖反應般的傳來「沒錯沒錯!」或是「不然你的女人就交給我照顧就好啦!」的聲音。
  
  「我知道了。」說著艾希尼爾從櫃檯接過乘著妮洛與自己晚餐的餐盤,走向樓梯。「啊。」他突然轉過頭。「那是我的女人,你們敢碰就試試看。」說完便走上樓梯,身後一堆叫囂聲馬上落在自己的背後。
  
  『我在幹嘛啊?』是這樣比較有真實感沒有錯,但自己也太容易被環境影響了。
  
  「妮洛,我開門囉。」房內沒有回應,一開門除了窩在被窩裡的妮洛以外,房裡其他的東西似乎什麼都沒被動過。「老闆娘說妳什麼都沒吃?」把晚餐端到一旁的床邊的櫃子上,艾希尼爾關上門。
  
  妮洛沒有任何反應。
  
  長吸了一口氣,「……我也認為,」艾希尼爾把身軀放在椅子上。「村莊有地方不太對勁。」很明顯的,床鋪上的被子動了一下。「雖然我已經動了一些手腳,不過我也還沒查出到底是怎麼一回事,也許今晚就會有結果也說不一定。」他拿起餐具。「所以,現在想什麼也沒用,好好吃飽、睡飽,才有辦法面對突發狀況。」說著他把捲起的麵條送進嘴裡。
  
  「艾希尼爾,」隔著棉被,「你還願意相信我?」聲音有些模糊。艾希尼爾只是嗯了一聲。「即使這之後可能會有怪物襲擊我們?」少年又嗯了一聲。「可是、可是,我根本沒有辦法對付那些怪物。」床上的被子隆了起來。「嗯。」艾希尼爾回答。「那些怪物和狼群或歌布林不一樣,我根本……」
  
  「妳想怎麼做?」艾希尼爾問,妮洛腦海中馬上想起了當初的約定——我……知道誰會知道遺跡的位置,但……但之後你要幫我一個忙。
  
  「可是艾希尼爾你……」就算是再怎麼樣有經驗的旅行者對上那種怪物根本就不可能活下來。「我真的不應該把你牽扯進來。」
  
  「妳把我牽扯進來,不就是希望我能做些什麼?」棉被的另一頭,艾希尼爾站了起來。妮洛不用輕眼看就知道。
  
  「我,我只是想要逃離這個地方。」
  
  「那麼為什麼把我帶到這裡?妳大可以直接離開。」
  
  「因、因為……」是害怕怪物,但更多的是害怕自己一個人。
  
  「『比起堅強,要更相信人的脆弱。人必須要知道自己的脆弱,才會真正的知道何謂堅強。』」說出的話語和少年的年齡完全不符。「妳因為知道自己的脆弱而想要求助於他人,但是其他人都沉浸於自己虛假的堅強而不知道自己是多麼的脆弱……」
  
  「妳的脆弱,會喚來更堅強的存在,無論那是妳自己,還是另外一個人。」他站在床邊。「如果自己很脆弱的話,那麼就依靠別人吧!依靠到妳不再需要為止,只要妳自己知道自己是多麼的脆弱,那就已經足夠了。」這些都是那個她曾對少年說過的話。
  
  棉被的另一頭,傳來木板的聲音。
  
  「艾希……」稍微從棉被邊緣露出雙眼,少年已經單腳跪在床邊。「……尼爾?」窗外的餘暉已經完全褪去,那跪在自己眼前的少年散發的氣息是如此神聖,而那隱藏在黑色法私底下的銀色雙眼,更是讓月光也相形失色。
  
  她突然意識到了眼前的少年是什麼樣的人物,他即將說出口的是,擁有特殊力量的一群人才會掛在嘴邊的話語,他們只為了完成自己的誓約而戰。
  
  「我想,拯救村裡所有的人。」不由自主,妮洛把心裡的願望說了出來。
  
  「……」在話語之後,將握拳的右手放在胸前,艾希尼爾抬起頭,對著她一笑。那是她一輩子都絕對不會忘記的笑容,笑的如輕柔卻如此的治癒人心。
  
  「『願此誓約,成汝之救贖。』」
  
  語畢,兩把長劍轉而映上了少女的身影。
  
  x-pledge without redeem, next to 3/3-x
(繼續閱讀...)
文章標籤

夏德爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(55)

  • 個人分類:短篇創作
▲top
  • 2月 16 週四 201204:01
  • 2012, Feb, 15 擁在懷中的風景是:不予妳的思念


  
  (by gama君/看著遠方的景色,而忘了垂手可得的風景。)
  
  這不是予妳的思念。
(繼續閱讀...)
文章標籤

夏德爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(21)

  • 個人分類:心情日誌
▲top
  • 2月 14 週二 201204:02
  • 【不專業歌詞翻譯】月光交響曲(創聖的大天使EVOL ED)


 
  新版請自這裡(請點)觀看。
 
  2015, Mar, 14.
(繼續閱讀...)
文章標籤

夏德爾 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣(1,523)

  • 個人分類:不專業歌詞翻譯(2012-2013)
▲top
  • 2月 13 週一 201202:14
  • 艾希尼爾.奈.席格理斯:無法救贖之誓約 1/3

  
  x-pledge without redeem-x
  
  1/3
  
(繼續閱讀...)
文章標籤

夏德爾 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(59)

  • 個人分類:短篇創作
▲top
«1...31323338»

關於夏德爾

夏德爾
暱稱:
夏德爾
分類:
圖文創作
好友:
累積中
地區:

創作分類目錄

toggle Ⅰ/沉默的幻想 (1)
  • 公告 (1)
toggle Ⅷ/不專歌翻 (14)
  • 不專歌翻(2020) (1)
  • 不專業歌詞翻譯(2016) (7)
  • 不專業歌詞翻譯(2015) (31)
  • 不專業歌詞翻譯(2014) (44)
  • 不專業歌詞翻譯(2012-2013) (50)
  • 不專業歌詞翻譯(aimer) (41)
  • 不專業歌詞翻譯(supercell) (14)
  • 不專業歌詞翻譯(egoist) (16)
  • 不專業歌詞翻譯(超級電池補完計畫) (5)
  • 不專業歌詞翻譯(moumoon) (4)
  • 不專業歌詞翻譯(40㍍P) (4)
  • 〈箱〉翻譯主題系列 (3)
  • 不專業歌詞翻譯(未確認) (8)
  • 不專業歌詞翻譯(委託) (4)
toggle Ⅹ/沉默幻想的殘渣 (1)
  • 不專業攝影 (1)
  • 未分類文章 (1)

熱門創作TOP10

  • (9,932)【不專業歌詞翻譯】夢想世界(戶松遙〈刀劍神域〉ED)
  • (22,275)【不專業歌詞翻譯】無名的怪物(psycho-pass ED)
  • (18,489)【不專業歌詞翻譯】All alone with you(egoist psycho-pass ED2)
  • (7,126)【不專業歌詞翻譯】re: I am(gundam unicorn EP6 ED by aimer)
  • (26,153)【不專業歌詞翻譯】Rain(言葉之庭ED)
  • (5,133)【不專業歌詞翻譯】【耳聽】best of my love(宇宙戰艦大和號2199 ED2 short ver.)
  • (3,553)【不專業歌詞翻譯】你不知道的故事(supercell 2011)
  • (2,213)【不專業歌詞翻譯】尚未染色的世界(star driver 插入曲 FULL)
  • (9,946)【不專業歌詞翻譯】廁所裡的女神(植村花菜〈わたしのかけらたち〉)
  • (22,292)【不專業歌詞翻譯】words(aimer〈after dark〉)

Facebook

近期創作

  • 【不專歌翻】入籠之鳥(ユアネス《昨日之歌》主題曲)
  • 【不專歌翻】STYX HELIX(MYTH & ROID《Re:從零開始的異世界生活》ED)
  • 【不專歌翻】ninelie(aimer with chelly《甲鐵城的卡巴內里》ED曲)
  • 【新詩】黏土君不想回家
  • 【不專歌翻】Knew day((K)NoW_NAME《灰與幻想的格林姆迦爾》OP)
  • 【不專歌翻】Harvest((K)NoW_NAME《灰與幻想的格林姆迦爾》ED)
  • 【不專歌翻】ANGER/ANGER(MYTH&ROID《舞武器/舞亂伎》ED)
  • 【不專歌翻】それは小さな光のような(さユり《只有我不存在的城市》ED)
  • 【不專歌翻】seeds((K)NoW_NAME《灰與幻想的格林姆迦爾》插曲)
  • 【新詩】土撥鼠非常挑剔

創作搜尋

留言板

參觀人氣

  • 本日人氣:
  • 累積人氣:

訪客